1 00:00:31,100 --> 00:00:35,100 www.titlovi.com 2 00:00:38,100 --> 00:00:46,876 H i L A C O i D 3 00:01:33,961 --> 00:01:35,965 Što se dogodilo? 4 00:01:42,016 --> 00:01:45,021 ne znam što se dogodilo, upravo izašao. 5 00:01:45,056 --> 00:01:47,992 Rekao sam ti da se oprema ne isplati. 6 00:01:48,027 --> 00:01:52,034 Reci vlasniku, da se ništa ne dogodi ovom smeću. 7 00:01:53,036 --> 00:01:56,041 Jučer je upravljačka ploča radila normalno. - Ništa ne znači. kažem ti, 8 00:01:57,003 --> 00:01:59,047 ovdje je puno sranja! 9 00:02:06,060 --> 00:02:07,021 Prokletstvo. 10 00:02:10,067 --> 00:02:15,036 jeste li Hej, tako govorim! Sami ovi paneli su programirani. 11 00:02:19,083 --> 00:02:22,014 Što je to? - Danas bi trebao biti dovršen. 12 00:02:22,049 --> 00:02:27,098 hajde Pa sad počinjem. - Nakon pola sata grupiram. 13 00:02:38,078 --> 00:02:41,123 I samo mi reci da skupljam stvari, a? kako to 14 00:02:41,158 --> 00:02:45,090 Provjera ljudi. - Nije mi džep plitak? 15 00:02:45,125 --> 00:02:48,136 Znaš što mislim. 16 00:02:49,098 --> 00:02:51,141 Di, čekaj! 17 00:02:54,147 --> 00:02:57,152 Rekao sam ti da ne želim narkomane o vašoj opremi. 18 00:02:57,187 --> 00:03:00,155 Kad je bas čist, najbolji je. Vi to znate. 19 00:03:00,190 --> 00:03:03,159 Bas je bio najbolji prije mnogo godina biti uništeno. 20 00:03:03,194 --> 00:03:06,129 Ja to kontroliram. - Budite sigurni u jednu stvar - 21 00:03:06,164 --> 00:03:09,099 Pokušajte ne zajebavati moj studio. 22 00:03:09,134 --> 00:03:12,180 A za tebe ću se ja pobrinuti. Nemoj se ljutiti na mene. 23 00:03:12,215 --> 00:03:14,183 Nemoj se ljutiti. 24 00:03:18,190 --> 00:03:19,157 odlazimo. 25 00:03:19,192 --> 00:03:22,198 Što biste promijenili na konzoli? - Ne, ja odlazim. 26 00:03:22,233 --> 00:03:25,203 Baš kad naglasiš pjesmu, Dee. 27 00:03:25,238 --> 00:03:27,167 Rekao sam ti da ideš. 28 00:03:43,236 --> 00:03:45,205 Dee, što radiš? 29 00:03:45,240 --> 00:03:49,247 Rekao si ovdje cijelu noć? - Izbačen iz nas. 30 00:03:49,282 --> 00:03:53,254 Šutnuo te? Što mislite o tome braćo? 31 00:03:54,216 --> 00:03:57,221 Ovo nije besplatna večera? 32 00:03:58,223 --> 00:04:02,230 Obećao sam ovim kučkama da čujem kako pjevaju. 33 00:04:03,272 --> 00:04:05,201 Večeras se neće dogoditi. 34 00:04:05,236 --> 00:04:11,247 Gage, cijelu večer ćeš kisnem ovdje? - Šuti, kučko, i marširaj u autu. 35 00:04:11,282 --> 00:04:14,770 Kučka te? - Ne mislite da igrate? 36 00:04:14,805 --> 00:04:18,035 Polako, čovječe. - To nije u redu. 37 00:04:18,070 --> 00:04:21,265 A iznad toga nećemo biti izigrani. 38 00:04:21,300 --> 00:04:23,274 Idem saznati! 39 00:04:23,309 --> 00:04:26,239 Što radiš, čovječe? Rekao sam ti da se smiriš. 40 00:04:26,274 --> 00:04:31,323 S g. Marshallom se dobro razumijemo. Ja jebeno ne radim. 41 00:04:33,287 --> 00:04:37,334 Zašto misliš da će ga ubiti? 42 00:04:37,369 --> 00:04:40,340 Taj ludi gade. 43 00:04:41,341 --> 00:04:43,270 A ti si moja pjesma, Dee. 44 00:04:43,305 --> 00:04:46,310 Dođite onda vidjeti bar. 45 00:05:21,374 --> 00:05:24,379 Dee tko je ovaj crnja? 46 00:05:26,423 --> 00:05:29,394 Seamus ti? - Poznajete ga? 47 00:05:29,429 --> 00:05:34,398 Producent ploča. - Ne, to sam već negdje vidio. 48 00:05:34,433 --> 00:05:41,410 U stvari ... svibanj pobijediti Crnci s dilerima. 49 00:05:42,452 --> 00:05:46,460 Kažem vam, to je legitimno - Daj oberem sad. 50 00:05:46,495 --> 00:05:50,467 Samo će se nakit isplatiti za studio. 51 00:05:51,429 --> 00:05:54,399 Razgovarajmo o nečem ozbiljnom. 52 00:05:54,434 --> 00:05:59,443 Brate, zar nisi nepristojan Nemojte čekati poštenu igru. 53 00:06:01,447 --> 00:06:05,454 Vidiš, ja sam u pravu? Seamus poznaje Johnnyja Whitea. 54 00:06:06,496 --> 00:06:10,503 Pa što? Onaj tko radi? - Ima "Raf on Records." 55 00:06:12,467 --> 00:06:15,437 Ima li taj mališan? 56 00:06:15,472 --> 00:06:18,478 Vidi, brate. Pogledajte kako se to radi. 57 00:06:42,561 --> 00:06:47,530 Gospodin White je dijamant. Prijatelj o kojem sam govorio. 58 00:06:47,565 --> 00:06:50,501 Lijepo, Diamond. - I meni, g. White. 59 00:06:50,536 --> 00:06:54,543 Pa, Diamond, tvoj upravitelj mi je rekao ta glazba ti je to. 60 00:06:54,578 --> 00:06:57,566 Želite li nešto iztananikam? 61 00:06:57,601 --> 00:07:00,519 Ne trebaš, samo mi daj demokasetu. 62 00:07:00,554 --> 00:07:03,559 Ako ste jednako dobri može pretvoriti u posao. 63 00:07:04,561 --> 00:07:10,572 Iskreno, gospodine White, kažem vam. Uložak je skoro spreman. Super E. 64 00:07:10,607 --> 00:07:11,574 Naravno da jesam. 65 00:07:12,616 --> 00:07:15,621 Dakle, ti i tvoj umjetnik Radi na tome 66 00:07:15,656 --> 00:07:18,552 i ako ikad završim poziv. 67 00:07:18,587 --> 00:07:22,634 Da te nazovem? Samo tako, možeš li nazvati? 68 00:07:27,603 --> 00:07:30,628 Ne toliko kose. Zaboravi na to. 69 00:07:30,663 --> 00:07:33,654 Pakleni Joker! - Barem je bilo dobro iskustvo. 70 00:07:36,660 --> 00:07:40,667 U redu. 71 00:07:41,629 --> 00:07:43,672 Zovu nas. Idemo. 72 00:08:10,721 --> 00:08:11,688 Što ti je trebalo tako dugo? 73 00:08:11,723 --> 00:08:15,690 Bi li se, kao i uvijek, zajebavao sa mnom? Jesi li došao? 74 00:08:16,692 --> 00:08:20,699 Diamond, ne, neće u zadnje vrijeme. 75 00:08:20,734 --> 00:08:23,670 Radeći na svojoj glazbi. 76 00:08:23,705 --> 00:08:26,710 Potpisao sam sa studijom za snimanje? 77 00:08:26,745 --> 00:08:28,754 Ne još. 78 00:08:32,761 --> 00:08:36,729 Gage dostavlja robu, Reci tim pedalama 79 00:08:36,764 --> 00:08:39,774 da ako skočim s Teddyjem pretrepya im. 80 00:08:39,809 --> 00:08:42,779 Pa, To. Ja ću ih upozoriti. 81 00:08:46,747 --> 00:08:48,790 Hajde, Dee. 82 00:09:52,867 --> 00:09:55,837 Zadovoljstvo je ponovno vas vidjeti. 83 00:09:55,872 --> 00:09:58,918 Da, da. Dajte ukratko. Gdje je novac? 84 00:09:58,953 --> 00:10:01,888 Zašto me tretiraš kao stranca? 85 00:10:01,923 --> 00:10:04,929 Reći to ne bi bilo sretno kako se zajebavaš s Tedijem? 86 00:10:05,930 --> 00:10:07,934 Ne poslujem više s Teddyjem. 87 00:10:08,936 --> 00:10:12,903 g. To će biti posebno sretno razumjeti. 88 00:10:12,938 --> 00:10:15,949 U redu. 89 00:10:25,967 --> 00:10:28,972 Sada je na tebi red. 90 00:10:29,974 --> 00:10:32,979 Sve je ovdje. - Ostavi to na stolu. 91 00:11:27,078 --> 00:11:29,081 Idemo odavde! 92 00:11:29,116 --> 00:11:31,085 Prokletstvo! Brz! 93 00:12:09,154 --> 00:12:12,139 Ne mogu vjerovati. Taj mali prljavi žohar! 94 00:12:12,174 --> 00:12:15,090 I pokušaš se tresti. - Da je Di, 95 00:12:15,125 --> 00:12:20,174 Sada bismo bili sljedeći svijet. - Morate to osjetiti. 96 00:12:21,136 --> 00:12:24,161 Kao što je Gay rekao, blago nama. - Gluposti! 97 00:12:24,196 --> 00:12:27,187 U takvom sranju sreća nije dovoljna. 98 00:12:28,148 --> 00:12:32,156 Drago mi je Gage. - da Najbolji si, It. 99 00:12:32,191 --> 00:12:36,203 Danas mi je dosta. Hoće li čuti. 100 00:12:39,168 --> 00:12:41,192 Dijamant? 101 00:12:41,227 --> 00:12:43,216 dođi 102 00:12:45,179 --> 00:12:48,185 Niste li do njegove sjene? 103 00:12:49,187 --> 00:12:51,230 Želim razgovarati s Diamondom. 104 00:12:51,265 --> 00:12:54,236 Dobro. izlazim van. 105 00:13:03,212 --> 00:13:05,256 Sjesti. 106 00:13:06,218 --> 00:13:11,267 Dijamant nije moj posao da ti kažem kako da živiš, 107 00:13:11,302 --> 00:13:15,274 ali možda i više, mnogo više. 108 00:13:18,279 --> 00:13:21,285 Dvostruko pametniji od Gagea. I znaš, ja to znam. 109 00:13:21,320 --> 00:13:23,213 Zato ne pričaj gluposti. 110 00:13:23,248 --> 00:13:28,298 Znam da želiš biti rap zvijezda kao i svako drugo dijete u susjedstvu. 111 00:13:29,299 --> 00:13:33,267 Bit ću iskren s tobom. Poput Gagea, marljivi E. 112 00:13:34,268 --> 00:13:38,295 Ali treba mi netko pametan. Netko poput tebe. 113 00:13:38,330 --> 00:13:42,323 Bilo bi, znam da je Gage malo dosadan ali on je moj prijatelj. 114 00:13:43,285 --> 00:13:49,336 Zajedno imam 6 godina. Ja sam mu vjeran jer je on ispravan. 115 00:13:49,371 --> 00:13:52,341 Biste li učinili da postanem izdajica? 116 00:13:53,343 --> 00:13:55,347 Nije poznato. 117 00:14:04,323 --> 00:14:08,330 Ako se držiš gospodina B, zaradit će novac za cijeli album. 118 00:14:09,372 --> 00:14:14,341 Ako se držiš gospodina B, ili umrijeti ... ili ćemo zaključiti. 119 00:14:14,376 --> 00:14:21,354 Doći će dan Izdržat će kad zid 120 00:14:22,356 --> 00:14:26,403 i on nas je izdao, ni ne razmišljajući. 121 00:14:27,405 --> 00:14:32,374 Ako je naša glazba kakva treba biti, će se ikada izvući iz gliba. 122 00:14:34,418 --> 00:14:36,902 Reći ću ti nešto, brate. 123 00:14:36,937 --> 00:14:39,352 Ovo, gdje radimo, 124 00:14:39,387 --> 00:14:42,392 platiti najam svog studija. 125 00:14:42,427 --> 00:14:45,397 Platite za svoje jebene ploče. 126 00:14:47,441 --> 00:14:50,412 Platite mi čak i auto! 127 00:14:50,447 --> 00:14:53,412 Ne želim se vratiti projekti? 128 00:14:53,447 --> 00:14:56,435 Ne želim nikakve projekte 129 00:14:56,470 --> 00:14:59,423 samo želim biti legitiman. 130 00:14:59,458 --> 00:15:01,432 Želim poštovanje. 131 00:15:01,467 --> 00:15:05,439 Dok hodamo po klubovima nisu sve kučke? 132 00:15:05,474 --> 00:15:10,443 Nisam sve uplašio crnje, Nemojte čučati s pićem? 133 00:15:11,485 --> 00:15:14,450 Kako želite više poštovanja? 134 00:15:15,492 --> 00:15:18,463 Znaš koji je tvoj problem? 135 00:15:18,498 --> 00:15:22,505 Predugo da bih bio blesav s industrijskim crncima. 136 00:15:23,467 --> 00:15:25,510 Greše u glavi. 137 00:15:26,512 --> 00:15:31,481 A sad ti dođi i zbunit će me. 138 00:15:50,556 --> 00:15:51,517 tko je 139 00:15:52,559 --> 00:15:54,523 Denzel... jesam. 140 00:16:20,610 --> 00:16:24,618 Rekao je da će doći ravno ovamo i cijelu noć sjedim i čekam. 141 00:16:24,653 --> 00:16:27,640 Ja nisam bio njegov posao. 142 00:16:27,675 --> 00:16:30,593 Nazvao sam studio nije bilo. 143 00:16:30,628 --> 00:16:33,559 Što ćeš, sada me provjeravaš? Znaš da to volim! 144 00:16:33,594 --> 00:16:38,608 Nemoj pokazati takvo nepoštovanje. - Što? Ja sam Dee, sjećaš se? 145 00:16:38,643 --> 00:16:43,612 Zaustavimo ovu igru koju sam ja očito ne znam što učiniti s Gageom. 146 00:16:43,647 --> 00:16:47,624 Zašto si se ozlijedio? - Ne zezaj me, Diamonde, 147 00:16:47,659 --> 00:16:51,667 Vaš posao je ono što radite, ali kad me to pogađa, 148 00:16:51,702 --> 00:16:54,637 Imam pravo vladati. 149 00:16:54,672 --> 00:16:58,644 Dragi, kad su se sreli, Bio si tako fin. 150 00:16:58,679 --> 00:17:04,650 Toliko lijepo da je ne samo nevjerojatno. Samo sam htjela biti tvoja djevojka. 151 00:17:05,692 --> 00:17:09,699 Ali ja sam odrastao, a ti se i dalje krećeš s Gageom i igrajući Batmana i Robina. 152 00:17:09,734 --> 00:17:12,670 Još nisi umoran? 153 00:17:12,705 --> 00:17:15,675 Ovo nema nikakve veze s Gageom i mnom. 154 00:17:15,710 --> 00:17:18,716 Imam neke stvari za doopravyane. Dok to čine, završite snimanje. 155 00:17:18,751 --> 00:17:22,740 Otkad to ponavljaš, Dee? - Što mi ne vjerujete? 156 00:17:22,775 --> 00:17:26,730 Poštovani, ako ne vjerujete, čeznem da odem. 157 00:17:26,765 --> 00:17:29,736 Zašto onda ubacujem prilagođeno biciklizmu? 158 00:17:29,771 --> 00:17:32,741 Jer ti držiš. 159 00:17:33,743 --> 00:17:37,710 I volim... i ne žele izgubiti. 160 00:18:09,768 --> 00:18:11,812 Diamond, cijelu noć ne idem u krevet? 161 00:18:11,847 --> 00:18:13,816 Da, pišem. 162 00:18:15,779 --> 00:18:21,830 Imam pola sata posla. čime se baviš 163 00:18:22,792 --> 00:18:25,838 Idem vidjeti mamu da nešto nije dobro. 164 00:18:26,799 --> 00:18:29,805 Jučer sam se čuo telefonom ne spominjem ništa. 165 00:18:29,840 --> 00:18:32,810 Nazovi me da mi kažeš kako je 166 00:18:33,812 --> 00:18:35,821 OK, nazvat ću te. 167 00:18:35,856 --> 00:18:38,861 Daj mi broj mobitela, da me zoveš. 168 00:18:39,823 --> 00:18:40,825 ne mogu 169 00:18:41,867 --> 00:18:43,830 Zašto? Tisha ima broj svog dečka. 170 00:18:43,865 --> 00:18:45,839 Znam da je on muž s kokoši. 171 00:18:45,874 --> 00:18:48,879 Ako je uvjetno pušten iz zatvora s tim narukvicama 172 00:18:48,914 --> 00:18:51,885 gdje je signal svaki put kad napustite perimetar. 173 00:18:51,920 --> 00:18:55,892 Zar-zar! Tisha ovdje Tisha tamo ... - Hajdemo. 174 00:18:56,854 --> 00:19:00,861 Kažem vam, prokleo je dan koja joj je dala telefon. 175 00:19:01,863 --> 00:19:03,867 nije - Naprotiv. 176 00:19:04,868 --> 00:19:07,874 Zašto mislite da je prvi rad liječnika 177 00:19:07,909 --> 00:19:10,917 prerezati pupčanu vrpcu djeteta? 178 00:19:10,952 --> 00:19:13,925 Jer ljudi će biti slobodni. 179 00:19:13,960 --> 00:19:15,893 Možete lutati zemljom. 180 00:19:15,928 --> 00:19:21,899 Što se mene tiče, dajem ti svoj telefon je kao natrag u maternici. 181 00:19:21,934 --> 00:19:24,905 Smijte se jer znate da je to istina. 182 00:19:26,948 --> 00:19:28,912 Što oni rade? 183 00:19:28,947 --> 00:19:30,956 voli me 184 00:19:52,956 --> 00:19:54,999 Mama? 185 00:19:55,961 --> 00:19:58,005 Napravila sam ti doručak. 186 00:19:58,966 --> 00:20:00,975 Zašto bi to trebao učiniti? 187 00:20:01,010 --> 00:20:05,017 Rekao sam ti kad idem glavom postat će. 188 00:20:05,052 --> 00:20:09,025 11 sati i ništa nije jeo. 189 00:20:11,028 --> 00:20:12,992 mislio sam... 190 00:20:13,994 --> 00:20:16,037 Ne biste išli na posao. 191 00:20:16,072 --> 00:20:19,008 Tko će platiti moje račune? 192 00:20:19,043 --> 00:20:22,013 Ja ću ih uzeti. - Znam da si bez posla. 193 00:20:22,048 --> 00:20:27,017 Dakle, stvaratelji novca, nisu oni koje želim. 194 00:20:27,052 --> 00:20:29,061 Nije tako, mama. - Ne zavaravam se, Diamonde. 195 00:20:30,023 --> 00:20:33,068 Ja sam tvoja majka. Nisam glupa glupost. 196 00:20:33,103 --> 00:20:34,997 U redu. 197 00:20:35,032 --> 00:20:38,037 Show must go. 198 00:20:39,079 --> 00:20:43,087 Idem u studio Ja ću snimati... 199 00:20:44,048 --> 00:20:46,092 Sutra ću se vratiti da te vidim. 200 00:20:47,094 --> 00:20:50,099 Ponekad govoriš kao njegov otac. 201 00:20:53,105 --> 00:20:56,110 Nisam mislio u lošem smislu. 202 00:21:10,136 --> 00:21:13,141 Ovo nije cool. 203 00:21:15,105 --> 00:21:19,112 Ponavljajte tjedan dana. Ne postoji ništa poput zapisa. 204 00:21:20,154 --> 00:21:23,119 Samo nije cool i tako. 205 00:21:24,161 --> 00:21:28,148 Možda vam treba malo detanta. 206 00:21:28,183 --> 00:21:32,136 Nema ništa loše u tome dati vremena. 207 00:21:34,179 --> 00:21:36,143 Možda si u pravu. 208 00:21:38,187 --> 00:21:40,115 Nestati. 209 00:21:40,150 --> 00:21:42,674 Dee, ne zaboravi... 210 00:21:42,709 --> 00:21:45,199 Nemoj mi platiti. 211 00:21:54,176 --> 00:21:56,179 Hvala brate. - Molim te. 212 00:22:16,256 --> 00:22:18,219 Mama? 213 00:22:21,225 --> 00:22:23,268 Mama? 214 00:22:28,237 --> 00:22:30,281 Gospodar! 215 00:22:31,243 --> 00:22:33,287 Mama! 216 00:22:37,294 --> 00:22:41,261 Brzo pošaljite hitnu pomoć. Moja majka se onesvijestila. 217 00:22:41,296 --> 00:22:45,268 "Ulica Uilkon" 301, app. 4-B. 218 00:22:50,317 --> 00:22:53,323 Ne brini, bit ćeš dobro. 219 00:22:55,286 --> 00:22:59,294 Samo izdrži i sve će biti u redu. 220 00:23:39,407 --> 00:23:42,412 Žao mi je zbog tvoje majke. 221 00:23:46,419 --> 00:23:48,423 Ako me ne želiš ovdje, idi 222 00:23:48,458 --> 00:23:51,388 ali je morao doći. 223 00:23:56,437 --> 00:23:58,401 Što se tiče moje igre? 224 00:24:01,406 --> 00:24:05,454 debeljuškasta, da nisu imali bi 11 godina. 225 00:24:06,456 --> 00:24:10,428 Došao sam odati posljednju počast. 226 00:24:10,463 --> 00:24:14,430 ne očekujem da me dočeka raširenih ruku. 227 00:24:14,465 --> 00:24:17,436 Jer sigurno se neće dogoditi. 228 00:24:19,479 --> 00:24:22,445 Sljedeći tjedan Ja ću biti na ovom telefonu. 229 00:24:22,480 --> 00:24:25,450 Moramo razgovarati. 230 00:24:27,494 --> 00:24:30,499 Zašto mislite Želim razgovarati s tobom? 231 00:24:30,534 --> 00:24:33,505 Kao što sam rekao, imate telefon. 232 00:24:34,506 --> 00:24:37,511 Nadam se da ću razmisliti. 233 00:24:37,546 --> 00:24:40,517 I žao mi je zbog tvoje majke. 234 00:24:51,537 --> 00:24:55,505 Tvoja majka je znala kako postupiti sve bačve. 235 00:24:56,506 --> 00:25:00,554 Sjeti se ... mene kada u popravnoj ustanovi 236 00:25:01,556 --> 00:25:05,563 i razgovarati s nadzornim službenikom? On zlobno. 237 00:25:05,598 --> 00:25:08,568 Wow kako sam to mrzio! 238 00:25:11,574 --> 00:25:15,581 Ali tvoja ga je majka uvjerila daj mi drugu priliku. 239 00:25:18,586 --> 00:25:22,594 Što se dogodilo s tvojim ocem? Zar ga nećeš nazvati? 240 00:25:24,557 --> 00:25:25,599 ja ne znam 241 00:25:26,561 --> 00:25:29,606 učinio si što? 242 00:25:33,574 --> 00:25:36,619 Nikada nisam imala oca. 243 00:25:39,625 --> 00:25:41,588 Daj mu priliku. 244 00:25:42,630 --> 00:25:45,636 Ništa izgubljeno. 245 00:26:12,645 --> 00:26:13,686 Igrate li još? 246 00:26:14,648 --> 00:26:16,692 U slučaju. 247 00:26:17,694 --> 00:26:21,200 Želiš li mi nešto reći? 248 00:26:21,235 --> 00:26:24,706 Ne javljaju se svaki dan. 249 00:26:28,674 --> 00:26:32,681 Sine, žao mi je što nisam uspio. 250 00:26:33,723 --> 00:26:37,730 Žao mi je što nisam bio dorastao tvojoj majci i tebi. 251 00:26:38,732 --> 00:26:41,737 Što drugo mogu reći? 252 00:26:43,701 --> 00:26:45,670 ja ne znam 253 00:26:45,705 --> 00:26:48,715 Na primjer, zašto nas je napustio. 254 00:26:48,750 --> 00:26:53,719 Ne daj opravdanje za svoje postupke, jer ja to ne volim. 255 00:26:56,725 --> 00:27:01,774 A što ću te opet vidjeti ili je samo to bilo? 256 00:27:05,781 --> 00:27:10,750 Nemam gdje živjeti. 257 00:27:11,792 --> 00:27:13,755 Mislio sam da poostana manje. 258 00:27:14,757 --> 00:27:17,763 Proživjeti to s tobom ako želiš. 259 00:27:19,806 --> 00:27:25,817 Rad je nemam kamo. 260 00:27:29,825 --> 00:27:35,836 Mislio sam da je moguće... da ti poostana. 261 00:27:39,843 --> 00:27:43,850 Prokletstvo! Ali nemojte ti i Sven. 262 00:28:11,861 --> 00:28:14,906 Možeš spavati na kauču. 263 00:28:33,901 --> 00:28:36,906 Ovi ne znaju ništa o nama. 264 00:28:37,948 --> 00:28:41,956 Kako je završeno, zavrem ovi gadovi na svom mjestu. 265 00:28:45,963 --> 00:28:48,968 Dee, vidi što se događa. 266 00:28:52,976 --> 00:28:54,944 Kako ste, g. Bi? - Gage. 267 00:28:54,979 --> 00:28:57,910 što radiš u ovom elegantnom restoranu? 268 00:28:57,945 --> 00:29:02,994 Znaš, sviđaš mi se uživajte u najtoplijem plesu. 269 00:29:03,029 --> 00:29:05,999 G. White se bavi glazbom. - znam 270 00:29:07,001 --> 00:29:09,971 Sada znamo. - Stvarno? 271 00:29:10,006 --> 00:29:13,974 Vaša pjevačica predstavila je svoj dijamant. Rekao si da to želiš čuti. 272 00:29:14,009 --> 00:29:16,984 Dijamant? Je li on reper? 273 00:29:17,019 --> 00:29:21,006 A rap je cool, g. White. - Stvarno jest. 274 00:29:21,041 --> 00:29:24,959 Dogovorite to s menadžerom. - Ja sam njegov menadžer. 275 00:29:24,994 --> 00:29:29,522 Ti si pametan dečko, ali kuži što iz glazbenog biznisa? 276 00:29:29,557 --> 00:29:34,050 Razumjeti što ti skapanyatsi. I oni žele ono što ja želim. 277 00:29:34,085 --> 00:29:39,019 Novac i droga... Teško da zna više od Gagea. 278 00:29:39,054 --> 00:29:42,025 neću otići ovo ponašanje. 279 00:29:42,060 --> 00:29:44,567 Provjerite gdje idete! 280 00:29:44,602 --> 00:29:47,320 Gage, ona će sjesti. 281 00:29:47,355 --> 00:29:50,039 Nije baš dobrodošao. 282 00:29:51,081 --> 00:29:54,086 Da, poslužit će. 283 00:30:01,099 --> 00:30:04,070 Kako je prošlo? - Vraga ti mater! 284 00:30:04,105 --> 00:30:07,035 Muka mi je od igranja uopće zviždaljka! 285 00:30:07,070 --> 00:30:11,117 Jebeš demokasetata! - O čemu ti pričaš? 286 00:30:12,119 --> 00:30:15,125 Koliko još zapisa treba ti album? 287 00:30:15,160 --> 00:30:19,132 Volimo sami popraviti? 288 00:30:20,094 --> 00:30:22,137 Upravo sada plaćamo? 289 00:30:24,101 --> 00:30:28,148 A gdje će naći novac za cijeli album? 290 00:30:29,150 --> 00:30:34,119 znaš, nedavno se ponašati kao zhenka. 291 00:30:35,161 --> 00:30:38,126 I da vam kažem jedini način dobiti ugovor za snimanje 292 00:30:38,161 --> 00:30:41,132 popušiti kurac g. Whiteu. 293 00:30:42,174 --> 00:30:44,137 Jebi se! 294 00:31:27,255 --> 00:31:30,261 Što si rekao Seamus? 295 00:31:32,224 --> 00:31:34,268 Ništa. 296 00:31:39,237 --> 00:31:42,243 Htio je u njima ići na zabavu. 297 00:31:44,286 --> 00:31:46,770 Večeras je zabava? 298 00:31:46,805 --> 00:31:49,052 U 2 sata noću? 299 00:31:49,087 --> 00:31:51,299 Je li još ovdje? 300 00:31:52,301 --> 00:31:55,306 Možda sam samo htio otići. 301 00:31:57,270 --> 00:31:58,277 Samo dva, ha? 302 00:31:58,312 --> 00:32:01,317 Rekao sam mu da nisam. 303 00:32:02,319 --> 00:32:09,332 slušaj... Idi i reci ovom ljigavom gadu, 304 00:32:10,294 --> 00:32:13,264 ta njegova rana. 305 00:32:13,299 --> 00:32:16,310 I uzmi njegovu adresu. 306 00:32:16,345 --> 00:32:20,312 Ali samo da mu daš svoj telefon! 307 00:32:20,347 --> 00:32:23,357 kužiš - da 308 00:32:24,319 --> 00:32:27,324 U redu. Čekat ću vani. 309 00:32:31,332 --> 00:32:33,375 Idi popraviti. 310 00:32:51,368 --> 00:32:53,377 tko je - Jane. 311 00:32:53,412 --> 00:32:56,417 Rano, djevojko. Čekaj, siđi. 312 00:33:07,437 --> 00:33:14,450 Pedala nezadovoljna. - Što to radiš? 313 00:33:14,485 --> 00:33:16,414 šuti! 314 00:33:17,455 --> 00:33:19,419 Ustani, crnjo! 315 00:33:20,461 --> 00:33:23,426 Bas to i šminka! Gdje je tvoj novac? 316 00:33:23,461 --> 00:33:26,432 Nemam novca, čovječe. - Nijedan, a? 317 00:33:28,475 --> 00:33:32,443 Kopile! - Smiri se. 318 00:33:33,444 --> 00:33:35,453 Još tiše. - Začepi! 319 00:33:35,488 --> 00:33:39,455 Što puzi kao zhenka, dođi! 320 00:33:39,490 --> 00:33:42,501 Ulazi ovamo, crnjo! 321 00:33:44,505 --> 00:33:46,468 Gdje je novac? 322 00:33:47,470 --> 00:33:49,514 dođi ovamo Potez! 323 00:33:51,517 --> 00:33:53,446 Otvori ormar! 324 00:33:53,481 --> 00:33:55,525 Gdje su? - Ovdje nema ničega. 325 00:33:55,560 --> 00:33:59,532 Marsh tamo! 326 00:34:02,537 --> 00:34:04,501 Majku ti, gdje je novac? 327 00:34:06,544 --> 00:34:09,550 Tvoja stara mama... 328 00:34:10,512 --> 00:34:12,555 Stavite im omotnice! 329 00:34:13,557 --> 00:34:15,561 Stavite ih sve. 330 00:34:15,596 --> 00:34:17,524 Sav novac! 331 00:34:21,532 --> 00:34:24,537 Puno ti hvala, Seamus. 332 00:34:25,539 --> 00:34:27,583 Skoro zaboravio... 333 00:34:27,618 --> 00:34:29,586 Prokletstvo. 334 00:34:32,552 --> 00:34:36,599 Ovo je sranje! Čujem samo bas. 335 00:34:36,634 --> 00:34:40,606 Super je, kažem vam! Super je! 336 00:34:41,568 --> 00:34:45,575 Koja je svrha snimati nešto ako ne čuješ melodiju? 337 00:34:45,610 --> 00:34:49,583 Kažem vam, ovo je novi zvuk. Poznajem njegov rad. 338 00:34:49,618 --> 00:34:52,588 Di, moramo razgovarati. 339 00:34:52,623 --> 00:34:54,632 Popravi to! 340 00:35:00,643 --> 00:35:02,606 Što je to? 341 00:35:03,608 --> 00:35:05,612 Nadamo se zauvijek. 342 00:35:06,613 --> 00:35:10,621 Oprosti, Diamond, ali ja vodite vrijeme kreditnog studija. 343 00:35:10,656 --> 00:35:12,589 Plači mi upload moju cijenu. 344 00:35:12,624 --> 00:35:16,130 Znam da imaš talenta. Što mislite zašto su uzeli? 345 00:35:16,165 --> 00:35:19,637 Onda me pusti da dišem da završe svoj demo! 346 00:35:20,639 --> 00:35:24,686 Dee, moji su klijenti snimili cijeli CD, dok ti je klinac demo. 347 00:35:24,721 --> 00:35:26,615 Da, ali moj zvuk je cool. 348 00:35:26,650 --> 00:35:30,657 --> Ne prodajem albume i studijsko vrijeme. Pa mi plati stanarinu. 349 00:35:30,692 --> 00:35:34,664 Kakva je šteta? - 1,50 po satu. 350 00:35:39,714 --> 00:35:42,719 U redu, mislim. 351 00:35:54,701 --> 00:35:59,715 Nije ni čudo da je njegova voda golova. U takvom kretenu... 352 00:35:59,750 --> 00:36:04,719 Samo jedan autoput... - Neću vam smetati. 353 00:36:05,721 --> 00:36:06,763 Otpušten. 354 00:36:07,724 --> 00:36:11,732 Otpusti me? - Tako je rečeno. 355 00:36:12,774 --> 00:36:15,739 Gubi se odavde. 356 00:36:17,783 --> 00:36:19,786 Hajde, izlazi van! 357 00:36:36,777 --> 00:36:39,783 Što radiš ovdje? - Što kažeš, brate? 358 00:36:44,832 --> 00:36:48,819 --> Što je to? - Ja sam vaš menadžer ili nisam? 359 00:36:48,854 --> 00:36:52,806 Naravno. - Rekao sam ti da se uozbiljujem? 360 00:36:53,808 --> 00:36:58,817 Pravo? Rekao sam ti da je vrijeme ući u ligu, ha? 361 00:36:58,852 --> 00:37:03,826 Kakve gluposti brbljati? - Govorim ti da napraviš album. 362 00:37:03,861 --> 00:37:07,833 i kažem ti, nemamo puno novca. 363 00:37:10,839 --> 00:37:12,883 Već jesam. 364 00:37:13,844 --> 00:37:16,850 Spremni za igru? 365 00:37:18,894 --> 00:37:21,899 Odakle ti toliki novac? 366 00:37:22,901 --> 00:37:25,906 Sretnik ja. Jesi li spreman reci mi! 367 00:37:26,868 --> 00:37:28,912 Što je, brate? 368 00:37:29,914 --> 00:37:32,919 Kad je Isus izliječio slijepe, 369 00:37:33,881 --> 00:37:36,926 upitao sam ga naslijepo kako je uspjelo 370 00:37:36,961 --> 00:37:39,932 Ti nisi Isus i ja nisam slijep. 371 00:37:49,950 --> 00:37:51,878 Odlučiti što? 372 00:37:51,913 --> 00:37:54,919 Ruka mi je umorna. 373 00:38:16,999 --> 00:38:18,963 Da? 374 00:38:21,006 --> 00:38:22,970 Jeste li sigurni? 375 00:38:25,014 --> 00:38:28,981 Sto posto? - Da ti pokažem uzorak? 376 00:38:29,983 --> 00:38:32,988 ja sam trudna 377 00:38:36,995 --> 00:38:39,039 Hoće li postupiti kako treba? 378 00:38:40,001 --> 00:38:42,009 Što je ispravno? 379 00:38:42,044 --> 00:38:45,050 Što god odabereš, podržavaš me. 380 00:38:45,085 --> 00:38:47,013 Izabrati? 381 00:38:48,055 --> 00:38:51,040 Nisam spreman biti otac. 382 00:38:51,075 --> 00:38:54,026 Niste spremni ili ne? 383 00:38:56,070 --> 00:38:58,033 Znaš li kako mi stoje stvari u glavu? 384 00:38:59,075 --> 00:39:03,083 Već sasvim nenamjerno. Tako da sam za sebe samo briga. 385 00:39:03,118 --> 00:39:05,086 Ti ćeš biti moje dijete koje će se pojaviti. sta to radis 386 00:39:05,121 --> 00:39:07,015 Posjedujem i gledam dijete 387 00:39:07,050 --> 00:39:11,057 ali želim da to bude otac a ne neki ulični lupež. 388 00:39:11,177 --> 00:39:12,860 Želim pravog muškarca to je mom djetetu. 389 00:39:12,981 --> 00:39:15,705 Možeš li zamisliti ovog čovjeka, Diamonde? Slušaj, pusti je da popravi stvari 390 00:39:15,866 --> 00:39:19,112 a onda ćemo sjesti i razgovarati ideja ??obitelji. 391 00:39:19,147 --> 00:39:21,040 Sada, međutim, nije vrijeme za obitelj. 392 00:39:21,075 --> 00:39:25,083 I nisam planirao, ali je bilo napisano. 393 00:39:25,118 --> 00:39:27,126 Neću ti govoriti što da radiš. 394 00:39:28,088 --> 00:39:30,132 U konačnici, vi odlučujete. 395 00:39:30,167 --> 00:39:32,095 Ne, draga... 396 00:39:33,137 --> 00:39:35,066 Ovdje je pogrešno. 397 00:39:35,101 --> 00:39:38,106 trebam i možete sudjelovati u odluci. 398 00:39:38,141 --> 00:39:41,117 onda... - Da? 399 00:39:41,152 --> 00:39:43,155 Želim sudjelovati u odluci? 400 00:39:43,190 --> 00:39:47,128 Pa, odlučila sam ne imati dijete. 401 00:39:47,163 --> 00:39:50,168 Ali ne mogu jamčiti Ja ću biti pored tebe 402 00:39:51,170 --> 00:39:52,097 Ako ga odlučite zadržati. 403 00:39:52,132 --> 00:39:54,656 Stavite svoje karte na stol a ja sam jednostavno na zemlji. 404 00:39:54,691 --> 00:39:57,181 Ne želim imati nesporazume ili zbunjenost. 405 00:39:58,183 --> 00:40:01,153 Jasno. Želite sletjeti. 406 00:40:01,188 --> 00:40:05,175 Zatim možete pokrenuti Gagea u trenutku koju zovete 407 00:40:05,210 --> 00:40:09,163 iako njegova žena, ali ne može uzdržavati svoje dijete. 408 00:40:10,164 --> 00:40:12,208 Kakav si ti čovjek, Diamonde? 409 00:40:15,213 --> 00:40:18,219 Ne mogu vjerovati. 410 00:41:18,288 --> 00:41:21,258 Napokon je ugledao svjetlo, ha? 411 00:41:21,293 --> 00:41:24,339 Ako to učinite, učinit će to kako treba. 412 00:41:24,374 --> 00:41:26,302 Haliluya. 413 00:41:27,344 --> 00:41:30,350 Bez igrica. - Daješ mi sto tisuća? 414 00:41:31,352 --> 00:41:33,355 Zašto to koristiš? 415 00:41:34,357 --> 00:41:39,326 To je moja glazba a nitko da se s njom zajebava. 416 00:41:40,368 --> 00:41:42,371 Ovo ja kažem. 417 00:41:42,406 --> 00:41:44,375 Opusti se brate. 418 00:41:45,337 --> 00:41:48,383 Ovo sam ja - Gage. Zajedno ste u kyupi. 419 00:41:48,418 --> 00:41:51,388 Zauvijek... Do kraja. 420 00:42:47,450 --> 00:42:50,495 Brate, puknut će! Pravi pogodak! 421 00:42:51,457 --> 00:42:54,963 Kažem ti, sve će slomiti. 422 00:42:54,998 --> 00:42:58,470 Smiley, molim te začepi malo. 423 00:43:24,557 --> 00:43:28,063 Kako si, Gage? Koji brat? 424 00:43:28,098 --> 00:43:31,570 Dobro je f. - Večeras je fraškano. 425 00:43:39,544 --> 00:43:45,595 Jeste li spremni za večeras? - Uvijek je spreman. Pravo? 426 00:47:09,926 --> 00:47:13,933 Pokušao sam zaspati. - Sjedni, pripremio sam nešto za jelo. 427 00:47:19,944 --> 00:47:23,951 To je bila moja glazba. što kažeš 428 00:47:26,957 --> 00:47:30,002 bio. - Trebam li? 429 00:47:32,006 --> 00:47:34,971 Možda me jednostavno ne biste trebali pitati. - Ne. 430 00:47:36,013 --> 00:47:37,977 Reci što je, 431 00:47:43,026 --> 00:47:47,995 Previše mehanizirano... Znaš, bez osjećaja. 432 00:47:48,030 --> 00:47:51,001 Pritisak, ali bez uzbuđenja. 433 00:47:52,002 --> 00:47:56,050 Problem je što si odrastao s elektronskom glazbom. 434 00:47:57,052 --> 00:48:01,059 Misliš da ove tipkovnice zvuk kao pravi klavir. 435 00:48:02,021 --> 00:48:04,029 Nije tako. 436 00:48:04,064 --> 00:48:06,028 Dopusti da ti nešto pokažem. 437 00:48:17,088 --> 00:48:19,051 Pusti mi nešto. 438 00:48:23,059 --> 00:48:27,106 Napravi ovu plastiku zvuči kao klavir. 439 00:48:49,146 --> 00:48:51,150 Nije loše, ha? 440 00:48:52,152 --> 00:48:54,636 Hajde, stavi. 441 00:48:54,671 --> 00:48:56,917 kamo idemo 442 00:48:56,952 --> 00:48:59,164 U moje vrijeme. 443 00:50:20,271 --> 00:50:22,315 Prokletstvo. 444 00:50:24,319 --> 00:50:26,282 Kako bi? 445 00:50:35,339 --> 00:50:38,344 Želim dobiti paket od Franka. 446 00:50:39,346 --> 00:50:41,310 U redu, nema problema. 447 00:50:42,351 --> 00:50:43,313 Pazi na leđa. 448 00:50:44,315 --> 00:50:46,324 U redu. 449 00:50:46,359 --> 00:50:49,364 Jesi li čuo da je Seamus čist? 450 00:50:51,328 --> 00:50:54,298 Pročistio? Za što? 451 00:50:54,333 --> 00:50:57,339 Držao je jednu od mojih sto tisuća. - Seamus ti? 452 00:50:58,340 --> 00:51:00,309 Seamus ne radi za tebe. 453 00:51:00,344 --> 00:51:04,316 Obavite male poslovne transakcije. 454 00:51:04,351 --> 00:51:08,359 Mislim da ovo, gdje se čisti, znao da Seamus ima tutu. 455 00:51:08,394 --> 00:51:10,402 Gadan posao. 456 00:51:11,364 --> 00:51:13,408 Tada bi čuo bi. 457 00:51:13,443 --> 00:51:16,378 Usput... 458 00:51:16,413 --> 00:51:19,419 Čuo sam to radeći album s Diamondom. 459 00:51:20,421 --> 00:51:23,426 Mala stvar, znaš. 460 00:51:31,400 --> 00:51:33,444 Prirodno. 461 00:51:34,446 --> 00:51:37,451 A odakle vam novac za album? 462 00:51:38,413 --> 00:51:40,416 Ne košta nas ništa. 463 00:51:40,451 --> 00:51:42,420 Marshall je stavio naš gulaš. 464 00:51:43,462 --> 00:51:46,393 Stvarno? - da 465 00:51:46,428 --> 00:51:48,471 Kako ljubazno od njega. 466 00:51:51,477 --> 00:51:53,961 Lažno prljavo kopile! 467 00:51:53,996 --> 00:51:56,446 Ti si očišćeni Seamus. 468 00:51:58,490 --> 00:52:01,495 nisam dirao. - Ne zanima me koja su njihova prava. 469 00:52:02,457 --> 00:52:05,502 Bio je jebeno smeće. Želim svoj novac. 470 00:52:06,464 --> 00:52:08,508 Ne mene. 471 00:52:10,471 --> 00:52:15,521 Što nije u redu s tim da si me vidio? Gadno čak i gledam. 472 00:52:18,526 --> 00:52:20,455 Bio gladan. 473 00:52:20,490 --> 00:52:23,495 Želite svježe mestse? 474 00:52:24,497 --> 00:52:26,500 Želim da moj odrezak bude tanak. 475 00:52:28,544 --> 00:52:31,510 Pravite ih kako želite. Imamo motornu pilu. 476 00:52:34,515 --> 00:52:36,518 Daj motornu pilu. 477 00:52:36,553 --> 00:52:38,522 I sjedneš. 478 00:52:42,570 --> 00:52:46,577 Uključi u siječnju Želim Gageu pokazati kako to radi. 479 00:52:58,559 --> 00:53:02,566 Što si izabrao, Gage? Debela ili tanka? 480 00:53:06,613 --> 00:53:09,544 Dobro! Imam tvoj jebeni novac! 481 00:53:09,579 --> 00:53:12,584 Znam da si ih uzeo. Što ste učinili s njima? 482 00:53:13,626 --> 00:53:16,631 Koristio sam ga za Diamond album. 483 00:53:22,602 --> 00:53:27,651 Zašto ne reći od početka? Misliš li da znaš? 484 00:53:27,686 --> 00:53:31,624 Biće, rekla sam ti... Nisam znao da Seamus radi za tebe. 485 00:53:31,659 --> 00:53:35,626 Ali kao što sam vam rekao, netko je očistio i uzeo sam sto tisuća, 486 00:53:36,628 --> 00:53:39,633 zašto ne priznati? Samo sam morao reći: 487 00:53:39,668 --> 00:53:43,157 „Oprostite, gospodine Bi. Vaš novac natrag. " 488 00:53:43,192 --> 00:53:46,646 Bojala sam se, napola sam se bojala. - Bojiš li se? 489 00:53:47,688 --> 00:53:51,695 Ali sa zadovoljstvom trošim svoj novac i dobio glazbenog producenta! 490 00:53:51,730 --> 00:53:55,702 Pogledaj sad koje je potonulo sranje. -Vidiš... 491 00:53:55,737 --> 00:53:57,666 Diamond nema nikakve veze. 492 00:53:58,708 --> 00:54:01,678 Nemam ništa protiv glazbena industrija. 493 00:54:01,713 --> 00:54:05,721 A tko zna... Ovo može biti blagoslov. 494 00:54:37,739 --> 00:54:40,784 Kad sam bio dijete, Samo sam htio igrati. 495 00:54:42,788 --> 00:54:46,795 Čekao sam njegovu veliku priliku koji nikada nije došao. 496 00:54:47,797 --> 00:54:52,766 A kad sam se prestala nadati Prestala sam vjerovati u sebe. 497 00:54:54,770 --> 00:54:56,813 Zatim namočen. 498 00:54:57,815 --> 00:55:03,826 Znaš, Diamond, u tvojim očima Vidim svoju odlučnost mladosti. 499 00:55:04,828 --> 00:55:07,798 Imao sam lijepu ženu, dijete... 500 00:55:07,833 --> 00:55:11,840 I oni zaraze, jer ja, da je glazba važnija. 501 00:55:12,802 --> 00:55:16,810 Shrvalo me, sine. Razumijete li? 502 00:55:17,851 --> 00:55:19,815 Završio sam. 503 00:56:48,977 --> 00:56:51,020 tko je - Jesam. 504 00:56:52,984 --> 00:56:55,989 Što radiš ovdje? - Želim razgovarati s tobom. 505 00:57:01,039 --> 00:57:02,967 Hajde, ne ponašaj se tako. 506 00:57:03,002 --> 00:57:06,008 Nije se ponašao ja sam trudna 507 00:57:07,009 --> 00:57:09,053 Samo me saslušaj. 508 00:57:10,015 --> 00:57:12,059 Oni slušaju. 509 00:57:13,020 --> 00:57:18,035 volim te i želim gledati ovu bebu s tobom. 510 00:57:18,070 --> 00:57:24,040 Zadnji put kad smo razgovarali, Ne želite imati ništa s tim. 511 00:57:24,075 --> 00:57:27,011 Donijet ću ti nešto želim čuti. 512 00:57:27,046 --> 00:57:30,051 Kada je pušten, zauvijek će promijeniti naše živote. 513 00:57:31,053 --> 00:57:34,059 Tvoje i moje bebe. 514 00:57:44,077 --> 00:57:47,082 Diamond, vjerujem ti i želim ti vjerovati, 515 00:57:47,117 --> 00:57:50,093 ali stvari koje mi je govorio... 516 00:57:50,128 --> 00:57:54,095 Tako ih lako zaboravim. 517 00:57:54,130 --> 00:57:55,062 ne mogu 518 00:57:55,097 --> 00:57:59,104 Ja ću biti s tobom. 519 00:58:11,166 --> 00:58:13,170 Da? Što je to? 520 00:58:15,133 --> 00:58:16,135 Što? 521 00:58:17,177 --> 00:58:19,140 blesavo ja. 522 00:58:20,182 --> 00:58:22,146 Što je g. White napravio? 523 00:58:23,148 --> 00:58:26,153 Pa, Gage, dođi. čekaj me. 524 00:59:14,240 --> 00:59:16,249 Dijamant, čovječe! 525 00:59:16,284 --> 00:59:21,253 Znate, g. White? - Zovite me Johnny. Dođi, sjedni! 526 00:59:26,302 --> 00:59:29,307 Dijamant ne razmišlja Želim gurati naprijed 527 00:59:29,342 --> 00:59:32,313 Samo sam odlučio da je vrijeme Johnny da znaš. 528 00:59:32,348 --> 00:59:34,242 Dijamant neće pasti. 529 00:59:34,277 --> 00:59:38,284 Ne bih bio ovdje da ne razmišljam da ti je glazba cool. 530 00:59:39,326 --> 00:59:42,256 Jesi li čuo moju glazbu? - Objavio na Johnnyju ovo i ono, 531 00:59:42,291 --> 00:59:46,339 samo da rasplamsa apetit. - A ono što sam čuo, bile su pare! 532 00:59:46,374 --> 00:59:49,269 znate - Album još nije gotov. 533 00:59:49,304 --> 00:59:53,351 Zato što si perfekcionist. Volim ovaj bend u njegovom. 534 00:59:53,386 --> 00:59:56,317 Možeš mi vjerovati, Znam kad je nešto pogođeno. 535 00:59:56,352 --> 00:59:59,322 Kao lansiranje ovog albuma raznijet će tržište. 536 01:00:02,328 --> 01:00:05,333 Bez uvrede, g. White 537 01:00:06,335 --> 01:00:08,379 ali kako to misliš ovo "mi"? 538 01:00:09,340 --> 01:00:12,311 Diamond, samo slušaj ljude. - Ne, ništa. 539 01:00:12,346 --> 01:00:17,395 Kada je Dijamant spreman sjest će i zajedno nešto smisliti. 540 01:00:19,359 --> 01:00:21,883 hvala na vašem vremenu, g. White, 541 01:00:21,918 --> 01:00:24,408 ali radim u studiju. - Razumijem. 542 01:00:24,443 --> 01:00:27,413 Bilo mi je drago razgovarati. 543 01:00:29,377 --> 01:00:31,420 Ja ću to riješiti. 544 01:00:38,433 --> 01:00:40,397 Hej, Dee? 545 01:00:48,451 --> 01:00:52,459 Koji čovjek? Ne razgovaraj više sa mnom? 546 01:00:53,420 --> 01:00:56,466 rekla sam ti ne zajebavaj moju glazbu. 547 01:00:56,501 --> 01:00:59,436 Kakva su snimanja bila? 548 01:00:59,471 --> 01:01:02,442 Biste li učinili uslugu povezivali su se s gospodinom Whiteom. 549 01:01:02,477 --> 01:01:06,484 Ne bi li netko radio usluge. Navodno će nešto dobiti! 550 01:01:06,519 --> 01:01:10,491 rekla sam ti samo ti pokušavam pomoći. 551 01:01:11,453 --> 01:01:13,462 Ozbiljno. 552 01:01:13,497 --> 01:01:15,425 Zadnji put kada pitaju - 553 01:01:15,460 --> 01:01:20,509 Što se događa između tebe i gospodina Bija? - Dobro, vidi... 554 01:01:21,471 --> 01:01:23,480 Situacija je ovakva: 555 01:01:23,515 --> 01:01:27,522 Opljačkan sam Seamus, Dogovorio se s gospodinom Bijem. 556 01:01:28,484 --> 01:01:32,511 Tajna povijest, nisam znao za to. - Zašto ne ja? 557 01:01:32,546 --> 01:01:36,539 Jer to je bilo između mene i gospodina Bija. - A sada bih htio svoj album. 558 01:01:36,574 --> 01:01:39,041 Rano sam rekao - 559 01:01:39,076 --> 01:01:41,473 Ne zajebavaj moju glazbu. 560 01:01:41,508 --> 01:01:46,517 Slušaj, naći ćeš novac gospodinu Biju. - Kako će donijeti 100 tisuća? 561 01:01:47,559 --> 01:01:49,522 Nokauti imaju dogovor. 562 01:01:50,564 --> 01:01:52,493 Imam kupca za 6 funti. 563 01:01:52,528 --> 01:01:54,571 Rekao je da će mi dati 100 tisuća Ako je lijek dobar. 564 01:01:55,533 --> 01:01:58,544 Gdje ćete naći šest funti? - Već ih imam. 565 01:01:58,579 --> 01:02:02,546 Prodajte njihovu drogu gospodinu Biju upaljač i skupio njihov višak? 566 01:02:02,581 --> 01:02:05,591 Ljutiš se na?! - Ne, nisam! 567 01:02:05,626 --> 01:02:08,562 Tko se obogati bez znojenja? 568 01:02:08,597 --> 01:02:11,567 I neka album Ne bismo li trebali. 569 01:02:11,602 --> 01:02:15,609 Ali sada mora vratiti novac da nam se makne s leđa. 570 01:02:15,644 --> 01:02:17,538 sa mnom? 571 01:02:17,573 --> 01:02:21,620 Ne. Ova tempirana bomba će eksplodirati u našim licima. 572 01:02:22,622 --> 01:02:24,591 Još uvijek pričaš o tome kako želiš biti legitiman. 573 01:02:24,626 --> 01:02:28,132 Da ti kažem nešto. Nitko vam neće dati nešto za ništa. 574 01:02:28,167 --> 01:02:31,639 Ako želiš nešto na ovom svijetu, mora ga uzeti. 575 01:02:31,674 --> 01:02:35,646 Kao i svi otišao na Wall Street. 576 01:02:37,609 --> 01:02:41,617 pitam te... Htjeli biste to ili ne? 577 01:02:56,684 --> 01:02:58,648 Da? 578 01:03:06,702 --> 01:03:09,687 Jeste li sigurni da to nije krpica? 579 01:03:09,722 --> 01:03:12,673 Zato što ne vjerujem tim gadovima. 580 01:03:14,677 --> 01:03:17,722 Ne odustajte, samo dijelite. 581 01:03:19,686 --> 01:03:21,689 U redu. 582 01:03:22,691 --> 01:03:24,735 Ja ću ići. 583 01:03:26,739 --> 01:03:28,702 Ne moraš umrijeti, Diamonde. 584 01:03:29,704 --> 01:03:31,748 Može. 585 01:03:32,709 --> 01:03:34,718 Mora ići zajedno. 586 01:03:34,753 --> 01:03:36,682 uplašen, zašto se kretati s Gageom. 587 01:03:36,717 --> 01:03:40,764 Jer da se nije dogodilo ovoga puta, uspjet će sljedeći put. 588 01:03:40,799 --> 01:03:43,729 Misliš li da ja to radim? 589 01:03:44,771 --> 01:03:47,742 Vjerujete li je li stvarno lijepo to raditi? 590 01:03:47,777 --> 01:03:51,784 Sviđa mi se tvoja glazba. - Onda izađi iz toga. 591 01:03:51,819 --> 01:03:54,789 Stvarno? Da, imate iskustva u susjedstvu. 592 01:03:54,824 --> 01:03:57,795 Lako se pričvršćuje na vas. - Imaš pravo. 593 01:03:57,830 --> 01:03:59,723 Tada mi je bilo lako. 594 01:03:59,758 --> 01:04:03,765 Ali ti je moje uklanjanje bilo moja najveća greška, i oprosti! 595 01:04:03,800 --> 01:04:06,788 Ali ako želite budućnost treba se izvući iz ovoga života. 596 01:04:06,823 --> 01:04:09,777 I ako je jedini razlog došao je reći da - 597 01:04:09,812 --> 01:04:12,822 onda još ima smisla. 598 01:04:56,902 --> 01:05:00,909 Ne morate to učiniti. - Brate, sve je dogovoreno. 599 01:05:01,871 --> 01:05:06,920 A kada to učinimo, g. Otići će od nas zauvijek. 600 01:05:10,928 --> 01:05:13,933 samo reci, Nije me briga za gospodina Bija. 601 01:05:13,968 --> 01:05:15,897 Uzmimo album. 602 01:05:16,898 --> 01:05:19,904 Uvijek možemo napraviti još jedan. 603 01:05:19,939 --> 01:05:22,909 Slušajte, učinite to i pokažite. 604 01:05:24,953 --> 01:05:27,958 Ne topim se trenutno. 605 01:05:34,971 --> 01:05:37,977 Nasmiješi se, slušaj... 606 01:05:38,978 --> 01:05:42,946 želim se javiti mobilni telefon nakon 10 minuta. 607 01:05:43,948 --> 01:05:45,991 koliko je to 608 01:05:46,953 --> 01:05:50,960 Da, zovi me gdje želiš, biti jasno tek nakon 10 minuta? 609 01:05:52,002 --> 01:05:53,966 U redu. 610 01:05:56,009 --> 01:05:59,015 Ako ne završimo nakon 10 minuta kraj. 611 01:06:00,017 --> 01:06:03,022 A koji će nas Smiley spasiti? 612 01:06:03,057 --> 01:06:06,989 Neozbiljno. hajde 613 01:06:49,066 --> 01:06:50,073 Nosim li što? 614 01:06:50,108 --> 01:06:54,115 Da sam znao da će to biti sastanak, dovelo bi do više prijatelja. 615 01:06:54,150 --> 01:06:58,122 Susjedstvo nije sigurno. - Gledaj, idemo obaviti posao. 616 01:07:01,128 --> 01:07:03,131 Pokažite što nosite. 617 01:07:03,166 --> 01:07:05,100 Želim ih prebrojati. 618 01:07:05,135 --> 01:07:10,104 Nakon što sam vidio kokain sjest će i brojati svaki dolar. 619 01:07:11,146 --> 01:07:13,109 Pokaži mu uzorak. - Ne želim uzorak. 620 01:07:14,111 --> 01:07:17,082 Sada želim vidjeti šest funti! 621 01:07:17,117 --> 01:07:21,164 Zar ne želite ovo isprobati prije? - Imate li ih ili ne? 622 01:07:21,199 --> 01:07:22,131 Imamo ih. 623 01:07:22,166 --> 01:07:27,135 Kako ne, dolazi s proizvodom nisam siguran u tebe! 624 01:07:27,170 --> 01:07:30,140 Možete prebrojati novac nakon primanja lijeka. 625 01:07:30,175 --> 01:07:33,146 Jeste li sigurni? 626 01:07:34,147 --> 01:07:37,153 Idi donesi. 627 01:07:37,188 --> 01:07:39,197 Opustiti. 628 01:07:41,160 --> 01:07:44,166 Stavi pištolj na stol. 629 01:07:46,209 --> 01:07:48,173 I ti također. 630 01:07:56,228 --> 01:07:59,233 Mobifonat. 631 01:08:00,235 --> 01:08:01,162 Da? 632 01:08:01,197 --> 01:08:05,204 Zašto zovete ovaj broj? Ja sam ti zabranio? 633 01:08:05,239 --> 01:08:09,211 Sinoć nisam bio s kučkom. Koji kurac... 634 01:08:10,253 --> 01:08:13,759 I nemoj me zvati... Slušaj, sada ne mogu govoriti. 635 01:08:13,794 --> 01:08:17,231 Veliki mužjak, ne As. Njegova žena ga drži pod kokoši. 636 01:08:17,266 --> 01:08:21,273 Ne zovi me da će doći i razbit ću ti guzicu, kučko! 637 01:08:21,308 --> 01:08:23,277 Ne, jebi se! 638 01:08:56,297 --> 01:08:58,305 sta je ovo 639 01:08:58,340 --> 01:09:01,311 Prokletstvo! Ovo nije 100 tisuća! 640 01:09:01,346 --> 01:09:05,353 Od početka su znali taj skapanyatsi! Idemo van. 641 01:09:25,389 --> 01:09:27,353 Idemo van. 642 01:09:37,371 --> 01:09:38,373 šuti! 643 01:09:40,417 --> 01:09:42,420 šuti! - Što to radiš? 644 01:09:42,455 --> 01:09:45,351 rekao sam idi! 645 01:09:45,386 --> 01:09:48,391 Ne možemo ostaviti svjedoke. 646 01:09:48,426 --> 01:09:50,435 Ona je trudna. 647 01:09:52,398 --> 01:09:54,442 I što će se dogoditi kao što smo istaknuli u nizu? 648 01:09:54,477 --> 01:09:57,448 Gage, čak ni ne govori engleski. 649 01:09:57,483 --> 01:09:59,376 Samo nam pokaži. 650 01:09:59,411 --> 01:10:03,458 Kada će sve ovo završiti? - Ne perite ruke sa mnom! 651 01:10:03,493 --> 01:10:06,424 Zajedno kyupamo do kraja. 652 01:10:07,466 --> 01:10:12,435 Idi i reci gospodinu Biju Tko je prava superzvijezda geta! 653 01:10:13,477 --> 01:10:16,442 Gage je prljavo kopile! 654 01:10:19,447 --> 01:10:22,453 Nemoj to učiniti, ona je trudna. 655 01:10:23,455 --> 01:10:26,460 Pusti je. 656 01:10:35,517 --> 01:10:37,480 Idemo. 657 01:10:38,522 --> 01:10:40,451 Jebi se! 658 01:10:40,486 --> 01:10:42,529 Nisam s tobom. 659 01:10:43,491 --> 01:10:45,500 Dobro. 660 01:10:45,535 --> 01:10:47,498 Učinite sve što je potrebno. 661 01:10:48,540 --> 01:10:51,546 Ja ću se pobrinuti za posao kao što uvijek rade. 662 01:11:41,596 --> 01:11:43,640 Mislio sam da si pametniji. 663 01:11:45,604 --> 01:11:49,631 Prvo sam jebao kao što je ukrao moj novac 664 01:11:49,666 --> 01:11:53,658 onda dođi i ponudi me 30 tisuća dolara! 665 01:11:57,666 --> 01:11:59,629 Izgledam li kao jebeni seronja? 666 01:12:04,678 --> 01:12:07,684 Album Hope Diamond košta 100 tisuća. 667 01:12:08,686 --> 01:12:10,689 Daj mu stolicu. 668 01:12:14,697 --> 01:12:18,203 Da sam ja sad bih iskočio. 669 01:12:18,238 --> 01:12:21,709 Ali gospodin White kaže morate potpisati ugovor. 670 01:12:21,744 --> 01:12:24,715 U glazbenom poslu riječ ne znači ništa. 671 01:12:24,750 --> 01:12:26,643 Spaljena je nekoliko puta. 672 01:12:26,678 --> 01:12:30,686 Pa taj komad papira za potpisivanje, inače će vam se obiti o glavu 673 01:12:30,721 --> 01:12:34,693 cijeli stol i brisati lokvu ugovora. 674 01:12:47,716 --> 01:12:51,724 Kao što kažete gdje je dijamant završi to. 675 01:12:57,735 --> 01:13:00,740 Misliš li da će Dee doći? 676 01:13:01,742 --> 01:13:02,784 ja ne znam 677 01:13:14,766 --> 01:13:17,791 Tražimo Dijamant. - On nije ovdje. 678 01:13:17,826 --> 01:13:20,817 Što je Dijamant? - Ne znam. 679 01:13:21,778 --> 01:13:24,784 Tvoj tip mi duguje 100.000 dolara. 680 01:13:24,819 --> 01:13:27,794 Reći ću to vrlo jednostavno. 681 01:13:27,829 --> 01:13:31,796 Platio je mojim novcem. Razumijete me, jer u ovom poslu. 682 01:13:33,840 --> 01:13:36,811 Želim rekord u Diamondu. 683 01:13:36,846 --> 01:13:39,811 Ne mogu ga dati. Trebam njegovo dopuštenje. 684 01:13:42,816 --> 01:13:47,866 Zapis Pripada meni. Idi i izvadi ga. 685 01:13:55,840 --> 01:13:57,884 Izbaci ga straga. 686 01:15:03,002 --> 01:15:04,966 Je li to to? 687 01:15:11,978 --> 01:15:14,022 Dijamant? 688 01:15:15,986 --> 01:15:18,029 Došao sam po njihov novac. 689 01:15:18,991 --> 01:15:21,996 Nije potrebno doći tamo. 690 01:15:22,998 --> 01:15:24,040 U redu. 691 01:15:25,042 --> 01:15:28,047 Prema tome, nema nesporazuma 692 01:15:28,082 --> 01:15:30,011 Uzimam ovu ploču. 693 01:15:35,060 --> 01:15:38,066 U redu. Uzeo je što si htio. 694 01:15:40,029 --> 01:15:43,035 Uvijek sam znala ti si pametan dečko. 695 01:15:46,040 --> 01:15:50,047 Usput... Kako zvuči 100.000 dolara? 696 01:15:52,091 --> 01:15:54,055 Pusti to. 697 01:17:22,255 --> 01:17:23,216 Gage! 698 01:18:14,309 --> 01:18:18,316 Godinu dana kasnije 699 01:18:23,366 --> 01:18:27,373 David 'Gage' Williams 1976 - 2000 (prikaz, stručni). 700 01:18:27,408 --> 01:18:31,380 Pa, Gage, gotov album. 701 01:18:31,415 --> 01:18:33,349 Učinjeno djelo. 702 01:18:33,384 --> 01:18:38,393 Ali svejedno... Uvijek sam to znao iza leđa. 703 01:18:39,355 --> 01:18:42,360 I uvijek će ih nositi u mom srcu. 704 01:18:42,395 --> 01:18:45,365 Počivaj u miru 705 01:18:48,365 --> 01:18:52,365 Preuzeto sa www.titlovi.com